Blog

Dec 04, 2023

Yankees 10

SEATTLE – – Aaron Judge avait déjà fait plus que sa part au marbre avec

SEATTLE – – Aaron Judge avait déjà fait plus que sa part au marbre avec deux circuits, un double et un but sur balles.

Voler un coup de circuit avec une majestueuse prise de saut au mur a porté une performance de calibre MVP à un autre niveau.

"C'est l'un des grands matchs individuels que vous verrez", a déclaré le manager des Yankees Aaron Boone après la victoire 10-4 de New York sur les Mariners de Seattle lundi soir.

Il y avait beaucoup de scénarios pour les Yankees alors qu'ils ouvraient une balançoire sur la côte ouest – mais Judge les a tous éclipsés.

Domingo Germán a lancé la septième manche pour remporter son premier départ après une suspension de 10 matchs pour avoir utilisé une substance étrangère sur le monticule. Les Yankees ont réussi un sommet de la saison avec 18 coups sûrs et ont marqué 10 points pour le deuxième match consécutif. Jake Bauers a réussi un circuit et doublé, et Isiah Kiner-Falefa et Willie Calhoun ont chacun réussi un doublé clé de deux points dans le cadre de l'explosion de New York, la plupart contre la recrue de Seattle Bryce Miller.

Mais ils ne pouvaient pas rivaliser avec le MVP en titre de l'AL.

"C'est difficile de l'évaluer moi-même. J'essaie juste de faire mon travail", a déclaré Judge. "J'essaie juste de faire des jeux pour mon équipe, surtout en haut de l'alignement."

Le premier circuit du juge était un tir en ligne de deux points du poteau de faute du champ gauche en troisième manche pour donner à New York une avance de 3-1.

Le cogneur s'est contenté d'un double sur le mur au cinquième, mais en a eu assez pour le dégager la prochaine fois. Son 17e circuit est sorti du releveur Juan Then au septième et a échappé à la tentative de saut de Jarred Kelenic à la clôture du champ gauche.

Il s'agissait du 31e match à plusieurs circuits de Judge en carrière et le premier depuis le 15 mai à Toronto. Il a également réussi deux circuits le 13 mai contre Tampa Bay.

Et comme si ses frappes au marbre ne suffisaient pas, Judge a volé un circuit à Teoscar Hernández sur le mur du champ droit en huitième.

"Il est vraiment bon. Il connaît son jeu. Il ne s'en éloigne pas. C'est pourquoi il a été le MVP l'an dernier", a déclaré le manager de Seattle, Scott Servais.

C'était beaucoup de soutien pour Germán, qui a fait son premier départ depuis le 16 mai à Toronto lorsqu'il a été expulsé en quatrième manche de la victoire 6-3 de New York. Après le match, le chef d'équipe des arbitres James Hoye a déclaré que Germán avait "la main la plus collante que j'ai jamais ressentie". Le lanceur a été suspendu 10 matchs le 17 mai.

Germán a dispersé sept coups sûrs et a accordé quatre points en 6 1/3 de manches à son retour, Julio Rodríguez étant le seul frappeur qu'il n'a pas pu résoudre. Rodríguez a frappé son 10e circuit de la saison et a réussi un simple de deux points contre Germán.

Germán (3-3) a retiré quatre buts et a été relevé avant d'affronter Rodríguez pour la quatrième fois avec deux buts au septième. Ron Marinaccio a frappé Rodríguez et Kelenic pour mettre fin à la menace.

"J'étais juste concentré sur le fait de faire le travail aujourd'hui, d'exécuter des lancers, de rester calme dans différentes situations du jeu, et je voulais aller aussi loin que possible", a déclaré Germán par l'intermédiaire d'un interprète.

TEMPS DE MEUNIER

Après ses cinq premiers départs spectaculaires, Miller (3-2) s'est finalement heurté à un obstacle chez les Yankees. Il avait accordé quatre points en 31 1/3 manches et avait lancé au moins six manches à chaque départ pour commencer sa carrière.

Mais la balle rapide de Miller n'était pas nette et les Yankees se sont régalés de lancers au milieu du marbre. Le premier coup de circuit autorisé par Miller restera à jamais mémorable, un entraînement qui a quitté la batte de Judge à 117 mph.

"Nous avons obtenu de bons décomptes contre lui et nous n'avons tout simplement pas terminé", a déclaré Miller.

Bauers a frappé son troisième circuit en tête du quatrième et New York a éliminé Miller après 4 manches 2/3 après les doubles de Calhoun et Kiner-Falefa.

Miller a accordé 11 coups sûrs et huit points mérités.

CHAMBRE DU FORMATEUR

Yankees: CF Harrison Bader est parti en troisième avec une tension aux ischio-jambiers droits après avoir laissé tomber un simple sur le terrain. ... 1B Anthony Rizzo a été retenu avec un torticolis.

Mariners: RHP Andrés Muñoz (souche deltoïde) devrait commencer une mission de réadaptation avec Triple-A Tacoma mardi. Muñoz allait être un élément clé de l'enclos des releveurs de Seattle, mais il est absent depuis début avril.

SUIVANT

Yankees: LHP Nestor Cortes (4,2, 5,30 ERA) a lancé six manches à chacun de ses deux derniers départs après avoir lancé aussi profondément seulement deux fois lors de ses huit premiers départs de la saison.

Mariners: RHP Logan Gilbert (3-2, 3,60) a égalé un sommet en carrière en lançant huit manches lors de son dernier départ contre Oakland. Gilbert a une fiche de 2-1 avec une MPM de 3,06 en mai, avec 35 retraits au bâton et cinq buts sur balles.

------

AP MLB : https://apnews.com/hub/mlb et https://twitter.com/AP--Sports